Polishing media for fillet weld sanders